Miejsca pamięci - cmentarz I wś w Białej Podlaskiej

/ 2 komentarzy / 14 zdjęć


Cmentarz z okresu I wś. w Białej Podlaskiej umiejscowiony przy ulicy Spacerowej 7 (ja dojechałem ul. Pokoju i doszedłem omijając kościół). Został założony przez Niemców w sierpniu 1915. Spoczywa tu 600-650 (spotkałem też liczbę 687) żołnierzy niemieckich, austriackich oraz innych narodowości, m.in. Czechów, Polaków, Słowaków i Węgrów. Teren na bazie prostokątu z dwóch stron ogrodzony płotem metalowym z pozostałych siatką i wałem ziemnym. W głównej alei w centralnej części znajduje się pomnik w postaci obelisku zbudowany z głazów. Umieszczony jest na nim napis: „Der Tapferkeit u. Pflichttrene” a na wierzchołku Żelazny Krzyż. Cmentarz był czynny do końca grudnia 1918r. W czasie II wś. przeprowadzono jego renowację. W lipcu 1941r. od strony północnej urządzono nową część cmentarza. Tak jak w czasie I wś. dokonywano pochówków niemieckich żołnierzy (również żandarmów i policjantów) zmarłych w miejscowym szpitalu wojskowym. W sierpniu 1944r. część ta została zlikwidowana. W kolejnych latach cmentarz ulegał dalszemu niszczeniu, choć pozostały widoczne mogiły i zarys alei głównej. W 1990r. zaczęto przywracanie dawnego wyglądu, ustawiono krzyże, na pomnik powrócił Żelazny Krzyż zdjęty w 1939r. Na zbiorowej mogile brak jest jeszcze tablicy z napisem: „HIER RUHEN 12 OSTERREICH HELDEN”. W czasie renowacji odkryto nagrobek z napisem: „Ś+P ULFZZ – KONSTANTIN CLANDEL 8 KOM. ST. R 22 +23.08.1915” i istnieje prawdopodobieństwo, iż został wykonany w czasie okupacji niemieckiej przez polskiego rzemieślnika. Odczytane jest 9 nazwisk oraz 3 napisy:
KORANDA Inf. (dalej nieczytelne)
KORBITIAK M.I. 27.08.1915
KOVAS K.I.R. 14 21.08.1915
NENEMANN Inf. A.L. 55 ITPS 29.08.1915
PAWELKA Inf. J.I.32 T.2 27.08.1915
PINRAOR Inf (dalej nieczytelne)
PROTIW DIR L.Inf. (dalej nieczytelne)
RAUSCH H.L.R 42 28.08.1915
WURZER R.h L.Inf. 27.08.1915
(nieczytelne) K.I.R. 534 30.08.1915
(nieczytelne) K.I.R. 55 30.08.1915
(nieczytelne) 09.1915

Zdjęcia wykonałem rok temu i mimo zarośnięcia trawą (w tym okresie rośnie bardo szybko) cmentarz sprawia wrażenie, że nie jest zapomniany, o czym świadczy m.in. tablica umieszczona przy wejściu.

 


 

5
Oceń (8 głosów)

 

Lokalizacja

 

Miejsca pamięci - cmentarz I wś w Białej Podlaskiej - opinie i komentarze

PlutonowyKOPPlutonowyKOP
0
Witam ! Wojtku, jak zwykle niestrudzenie poszukujesz kolejnych miejsc związanych z pochówakmi. Ciekawy cmentarz. Bywałem wielokrotnie w Białej Podlaskiej, ale akurat ten rejon nie jest mi znany. Trzeba będzie przy okazji choć na chwilę tam wpaść. Ale to może jesienią, przy okazji. Kiedy w końcu się spotkamy i wybierzemy wspólnie w teren na poszukiwania i sprawdzenie kolejnych miejsc pochówków np. w Koskach. Wprawdzie aura nie jest już ku temu sprzyjajaca, ale spróbować zawsze warto. Daj znać kiedy będziesz w naszych okolicach to może uda się wspólnie zorganizować taką wyprawę. Powodzenia w działaniach. Pozdrawiam (2013-06-13 00:00)
FaZaFaZa
0
Ja również życzę Ci Wojtek powodzenia w działaniach. Ważne, że ten cmentarz przynajmniej istnieje i to z tablicą informacyjną i ogrodzeniem. Dobra robota i relacja dzięki takim wpisom te miejsca nie zaginą. Pozdrawiam! (2013-06-13 00:00)

skomentuj ten artykuł

Noclegi w pobliżu