:-( Wygląda na to że masz Adblocka. Utrzymujemy się z reklam żeby móc dostarczyć Ci wiadomości z Twojego regionu za które nie musisz płacić, czy mógłbyś rozważyć jego wyłączenie?

Miejsca pamięci - cmentarz I wś w Białej Podlaskiej

Publikacje, Miejsca pamięci cmentarz Białej Podlaskiej - zdjęcie, fotografia
Wojciech Dąbrowski - blog 11/06/2013 21:40

Cmentarz z okresu I wś. w Białej Podlaskiej umiejscowiony przy ulicy Spacerowej 7 (ja dojechałem ul. Pokoju i doszedłem omijając kościół). Został założony przez Niemców w sierpniu 1915. Spoczywa tu 600-650 (spotkałem też liczbę 687) żołnierzy niemieckich, austriackich oraz innych narodowości, m.in. Czechów, Polaków, Słowaków i Węgrów. Teren na bazie prostokątu z dwóch stron ogrodzony płotem metalowym z pozostałych siatką i wałem ziemnym. W głównej alei w centralnej części znajduje się pomnik w postaci obelisku zbudowany z głazów. Umieszczony jest na nim napis: „Der Tapferkeit u. Pflichttrene” a na wierzchołku Żelazny Krzyż. Cmentarz był czynny do końca grudnia 1918r. W czasie II wś. przeprowadzono jego renowację. W lipcu 1941r. od strony północnej urządzono nową część cmentarza. Tak jak w czasie I wś. dokonywano pochówków niemieckich żołnierzy (również żandarmów i policjantów) zmarłych w miejscowym szpitalu wojskowym. W sierpniu 1944r. część ta została zlikwidowana. W kolejnych latach cmentarz ulegał dalszemu niszczeniu, choć pozostały widoczne mogiły i zarys alei głównej. W 1990r. zaczęto przywracanie dawnego wyglądu, ustawiono krzyże, na pomnik powrócił Żelazny Krzyż zdjęty w 1939r. Na zbiorowej mogile brak jest jeszcze tablicy z napisem: „HIER RUHEN 12 OSTERREICH HELDEN”. W czasie renowacji odkryto nagrobek z napisem: „Ś+P ULFZZ – KONSTANTIN CLANDEL 8 KOM. ST. R 22 +23.08.1915” i istnieje prawdopodobieństwo, iż został wykonany w czasie okupacji niemieckiej przez polskiego rzemieślnika. Odczytane jest 9 nazwisk oraz 3 napisy:
KORANDA Inf. (dalej nieczytelne)
KORBITIAK M.I. 27.08.1915
KOVAS K.I.R. 14 21.08.1915
NENEMANN Inf. A.L. 55 ITPS 29.08.1915
PAWELKA Inf. J.I.32 T.2 27.08.1915
PINRAOR Inf (dalej nieczytelne)
PROTIW DIR L.Inf. (dalej nieczytelne)
RAUSCH H.L.R 42 28.08.1915
WURZER R.h L.Inf. 27.08.1915
(nieczytelne) K.I.R. 534 30.08.1915
(nieczytelne) K.I.R. 55 30.08.1915
(nieczytelne) 09.1915

Zdjęcia wykonałem rok temu i mimo zarośnięcia trawą (w tym okresie rośnie bardo szybko) cmentarz sprawia wrażenie, że nie jest zapomniany, o czym świadczy m.in. tablica umieszczona przy wejściu.

Reklama

Miejsce zdarzenia mapa Historia i Rekonstrukcje

Miejsca pamięci - cmentarz I wś w Białej Podlaskiej komentarze opinie

  • Mariusz Maciaszczyk 2013-06-13 00:00:00

    Ja również życzę Ci Wojtek powodzenia w działaniach. Ważne, że ten cmentarz przynajmniej istnieje i to z tablicą informacyjną i ogrodzeniem. Dobra robota i relacja dzięki takim wpisom te miejsca nie zaginą. Pozdrawiam!

  • Maciej Markowski 2013-06-13 00:00:00

    Witam ! Wojtku, jak zwykle niestrudzenie poszukujesz kolejnych miejsc związanych z pochówakmi. Ciekawy cmentarz. Bywałem wielokrotnie w Białej Podlaskiej, ale akurat ten rejon nie jest mi znany. Trzeba będzie przy okazji choć na chwilę tam wpaść. Ale to może jesienią, przy okazji. Kiedy w końcu się spotkamy i wybierzemy wspólnie w teren na poszukiwania i sprawdzenie kolejnych miejsc pochówków np. w Koskach. Wprawdzie aura nie jest już ku temu sprzyjajaca, ale spróbować zawsze warto. Daj znać kiedy będziesz w naszych okolicach to może uda się wspólnie zorganizować taką wyprawę. Powodzenia w działaniach. Pozdrawiam

Dodajesz jako: |

Ogłoszenia PREMIUM

Chcesz coś sprzedać lub kupić, oferujesz usługi, szukasz pracownika lub pracy?

Dodaj swoje drobne ogłoszenie w naszym serwisie. Zapraszamy!

Dodaj ogłoszenie
Reklama
 Reklama

25 maja 2018 roku weszło w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 roku tzw. RODO. Nowe prawo nakłada na nas obowiązek uzyskania Twojej zgody na przetwarzanie przez nas danych osobowych w plikach cookies

Oświadczam, iż zapoznałem sie z Polityką prywatności i zgadzam się na zapisywanie i przechowywanie w mojej przeglądarce internetowej tzw. plików cookies oraz na przetwarzanie zaszyfrowanych w nich danych osobowych pozostawianych w czasie korzystania z innych stron internetowych, serwisów oraz parametrów zapisywanych w plikach cookies w celach marketingowych, w tym na profilowanie i w celach analitycznych przez dobroni.pl, oraz ZAUFANYCH PARTNERÓW.

Administratorzy danych / Podmioty którym powierzenie przetwarzania powierzono

Military Art Sp. z o.o. z siedzibą w Sochaczew 69-500, Warszawska 8

Cele przetwarzania danych

1.marketing, w tym profilowanie i cele analityczne
2.świadczenie usług drogą elektroniczną
3.dopasowanie treści stron internetowych do preferencji i zainteresowań
4.wykrywanie botów i nadużyć w usługach
5.pomiary statystyczne i udoskonalenie usług (cele analityczne)


Podstawy prawne przetwarzania danych


1.marketing, w tym profilowanie oraz cele analityczne – zgoda
2.świadczenie usług drogą elektroniczną - niezbędność danych do świadczenia usługi
3.pozostałe cele - uzasadniony interes administratora danych


Odbiorcy danych

Podmioty przetwarzające dane na zlecenie administratora danych, w tym podmioty ZAUFANI PARTNERZY, agencje marketingowe oraz podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa.

Prawa osoby, której dane dotyczą

Prawo żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych; prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych. Inne prawa osoby, której dane dotyczą.

Informacje dodatkowe

Więcej o zasadach przetwarzania danych w "Polityce prywatności"