Karta magazynowa – mundury i oporządzenie brytyjskie 1945, spis rzeczy

Akane & Wojciech Piotrowicz - blog
05/06/2011

Mundury wojskowe #II WW #mundury #mundur #rewolwer #1945 Brytyjska Wojsko Polskie



Niedawno zakupiliśmy ciekawy dokument którego treścią chcemy się podzielić z rekonstruktorami żolnierzy jednostek brytyjskich i Polskich Sił Zbrojnych. Jest to dokument w jakim mamy wymienione rzeczy mundurowe i oporządzenie wydawane z magazynu.

Karta Army Form H1157 Clothing and Equipment Record składa się z trzech sekcji: Clothing and necessaries, Equipment, oraz Anti-Gas Equipment, Miscellaneous. W każdej z sekcji mamy w kolejności alfabetycznej przedmioty, lub zestawy rzeczy jakie były na stanie magazynowym i jakie otrzymywał konkretny żołnierz. Przy wydawaniu wpisywano ilośc rzeczy przekazanych z magazynu. Dodakowo wolne miejsce pozwala na wpisanie innych, nie wymienionych w druku przedmiotów (o czym mówi instrukcja zamieszczona na krawędzi dokumentu).

Ta wersja karty jest z 1945 roku, czyli pokazuje wyposażenie z końca wojny i zaraz po. Używano jej nie tylko wśród Brytyjczyków, ale też i wśród niemieckich jeńców wojennych. Zapewne też używane wśród Polaków i innych jednostek zaopatrywanych przez Brytyjczyków. Czy może ktoś ma taki dokument, ale Polaka?

W nawiasie nasze uwagi, kilka rzeczy jest zagadką np wymienienie hełmów i ładownic po dwa razy. Warto zwrócić uwagę iż brak w spisie rzeczy jak np. niezbędnik do jedzenia, mydelniczki (produkcja rzeczy od 1945), czy też kompasów, lornetek, shell dressingów, czy latarek. Kolejną ciekawostką jest brak podziału na poszczególne odmiany, np wzór hełmów (MKII czy MKIII), masek p-gaz, czy odmian noszaka manierki. Nie ma też wyszczególnionych mundurów w kamuglażu jakie produkowano w tym okresie (tropikalne, kombinezony pancerniaków).

Rzeczy ze znakiem zapytania – nie jesteśmy pewni cóż to jest (prosimy czytelników o pomoc).

Uwaga: Ten spis nie dotyczy rzeczy oficerskich, jako iż kupowali mundur i ekwipunek prywatnie.

W galerii szkice z rzeczami przygotowanymi do inspekcji (zdjęcia z www.odkrywca.pl), zdjęcia omawianego dokumentu, oraz plakat War Savings z okresu II wojny, a pokazujący żolnierza i jego oporządzenie.

Skróty występujace w dokumencie
B.D. – Battle Dress
S.D. – Service Dress
G.S. – General Service
K.D – Khaki Drill
A.G. – Anti-Gas
W.E. – Web Equipment
P.T- Physical Training
pr- pair

Spis rzeczy

Clothing and necessaries in alphabetical order
Anklets, pr – spinacze, opinacze, para
Badges - odznaki
Bags, kit – wory na rzeczy
Berets - berety
Blouses, B.D – kurtka Battle Dress
Bonnets – czapka, beret, szkocka?
Boots, ankle, pr - trzewiki
Braces, pr – szelki do spodni
Brushes: - szczotki
- Clothes – szczotka do ubrań
- Hair – szczotka do włosow
- Shaving – pędzel do golenia
- Shoe – szczotka do butów
- Tooth – szczotka do zębów
Buttons - guziki
Buttons, VI drab with rings, split – guzki z uszkiem i zaczepem (zapewne do denimu)
Caps, comforter - szalokominiarka
Caps, G.S – czapka General Service (beret szyty, furażerka)
Caps, S.D stiff – czapka Service Dress usztywniona
Combs, hair – grzebień do włosów
Discs, identify, with cord, set – nieśmiertelniki, zestaw, ze sznurkiem
Drawers, cellular, short - bielizna
Drawers, woollen – bielizna wełniana
Dressing, field – opatrunek osobisty
Forks - widelec
Gloves, knitted, pr.- rękawice, wlóczkowe
Greatcoats - płaszcz
Helmets – hełm (niżej jest wymieniony hełm stalowy, nie wiadomo jaki ten jest)
Holdalls – niezbędnik z materialu na rzeczy osobiste (bez zawartości)
Hosetops, drab – getry włóczkowe, noszone do szortów
Housewives – niezbędnik z rzeczami do szycia tutaj nasz tekst na ten temat
Jacket, Bush – kurtka
Jacket, S.D. – kurtka, Service Dress
Jerseys, pullover - sweter
Knives, clasp – scyzoryk tutaj nasz tekst na ten temat
Knives, table – nóż stołowy
Laces - sznurówki
Lanyards – sznur naramienny, ale może też i do scyzoryka
Overalls – kombinezon
Oversuit, Tank Crews – kombinezon, dla czolgistów
Pantaloons – bryczesy motocyklisty
Pyjamas - pidżama
Razors, safety – maszynka do golenia
Shirts, flanel – koszule, flanelowe
Shirts, tropical – koszule, tropikalne
Shoes, canvas, pr – tenisówki do ćwiczeń
Shorts, K. D. – szorty Khaki Drill
Shorts, P.T. kit – szorty do ćwiczeń
Socks, worsted, pr – skarpety, para
Spoons - łyżka
Tank, suits, denim - kombinezon, dla czołgistów, denim
Ties - krawat
Titles, pr.- odznaki regimentowe na rękaw, lub kołnierz
Towels, hand – ręcznik do rąk
Trousers, B.D. - spodnie Battle Dress
Trousers, K.D. – spodnie Khaki Drill
Trousers, S.D. – spodnie Service Dress
Vests, P.T. kit – podkoszulka do ćwiczeń
Vests, woollen – kamizelka, wełniana
Vests, tropical – kamizelka, tropikalna

Equipment
Attachments, Brace – przedłóżki do szelek pasa głównego
Belts, Waist – pas główny
Bottles, Water – manierka
Braces – szelki do pasa głównego
Braces – szelki (kolejny raz ta sama pozycja)
Carriers, Cartridge – ładownice, na ładowniki amunicyjne
Carriers, Water Bottle – noszak manierki
Cases, Pistol – kabura na rewolwer, pistolet
Covers, Rifle, Breech – pokrowiec na zamek karabinu (przeciwpyłowy)
Frogs, Bayonet – żaba bagnetu
Haversacks, W.E – chlebak, plecak
Helmets, Steel – hełm stalowy
Helmets, Steel, Covers, Camouflage – pokrowiec (siatka?) na hełm
Lanyards, Pistol – smycz do rewolweru
Packs, W.E. - plecak
Pouches - ładownice
Pouches – ładownice (kolejny raz wymienione)
Slings, Rifle – pas nośny do broni
Straps, Mess Tin – paski do manierki (troki)
Straps, Shoulder – szelki do plecaka

Anti-Gas Equipment, Miscellaneous
Straps, Supporting- troki
Tins, Mess – menażka
Detectors, Gas, Sleeve –do wykrywania skażenia gazowego (noszony na ramieniu)
Eyeshields, A.G.- gogle p-gaz
Oinment A.G. – krem po ataku gazowym
Respirators, A.G. complete – maska p-gaz kompletna
Blankets – koce
Bolsters – poduszka, podgłówek?
Cases, Palliasse – pokrowiec, siennik
Mattress, Coir (3 pieces) – materac, 3 częściowy
Mug (enamelled) – kubek emaliowany
Sheets Ground – peleryna (płachta) gumowana

Dodatkowo w dokumencie mamy miejsce na podpisy pokwitowania odbioru rzeczy, oraz wydania kuponów na mydło.

PS Mundury i oporzadzenie brytyjskie bywają dostępne na naszych aukcjach: Sprawdz konto OxandBucks

 




Karta magazynowa – mundury i oporządzenie brytyjskie 1945, spis rzeczy - komentarze opinie (4)

Stary Kojot
06/06/2011

Bardzo ciekawy artykuł. Ciekawe, dlaczego zestaw do szycia nie nazywa się "igła z nitką" tylko "housewife"...:)))

OxandBucks
05/06/2011

Dziekujemy.
Kaktus - ano szelki (Braces) nie pasuja jedne do drugich, ale dziwne że pozycja jest dwa razy w sekcji ekwipunek, plus raz w sekcji umundurowanie (czyli mamy błąd w naszym tekście, bo szelki do spodni są w mundurówce - zaraz poprawimy).
Z jakiegoś powodu więc mamy dwa razy Braces, oraz dwa razy Pouches?
Pouches - opcja Utility (Bren itp) i Basic. Braces nie pasują jednak do tego, gdyż pasek do Utility Pouches to byl Yoke wg nomenklatury magazynowej.

Kangur AIF
05/06/2011

Wojtku, kolejny doskonały artykulik =)

KaktuS GPW
05/06/2011

Wspaniały materiał. Braces – szelki - te pasujące do oporządzenia P37 nie pasują do spodni i odwrotnie. 




Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za komentarze Internautów.

Czytaj więcej


Ostanio w Mundury wojskowe


TOP 5

Ogłoszenia

wróć

pełna wersja portalu

25 maja 2018 roku weszło w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 roku tzw. RODO. Nowe prawo nakłada na nas obowiązek uzyskania Twojej zgody na przetwarzanie przez nas danych osobowych w plikach cookies

Oświadczam, iż zapoznałem sie z Polityką prywatności i zgadzam się na zapisywanie i przechowywanie w mojej przeglądarce internetowej tzw. plików cookies oraz na przetwarzanie zaszyfrowanych w nich danych osobowych pozostawianych w czasie korzystania z innych stron internetowych, serwisów oraz parametrów zapisywanych w plikach cookies w celach marketingowych, w tym na profilowanie i w celach analitycznych przez dobroni.pl, oraz ZAUFANYCH PARTNERÓW.

Administratorzy danych / Podmioty którym powierzenie przetwarzania powierzono

Military Art Sp. z o.o. z siedzibą w Sochaczew 69-500, Warszawska 8

Cele przetwarzania danych

1.marketing, w tym profilowanie i cele analityczne
2.świadczenie usług drogą elektroniczną
3.dopasowanie treści stron internetowych do preferencji i zainteresowań
4.wykrywanie botów i nadużyć w usługach
5.pomiary statystyczne i udoskonalenie usług (cele analityczne)


Podstawy prawne przetwarzania danych


1.marketing, w tym profilowanie oraz cele analityczne – zgoda
2.świadczenie usług drogą elektroniczną - niezbędność danych do świadczenia usługi
3.pozostałe cele - uzasadniony interes administratora danych


Odbiorcy danych

Podmioty przetwarzające dane na zlecenie administratora danych, w tym podmioty ZAUFANI PARTNERZY, agencje marketingowe oraz podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa.

Prawa osoby, której dane dotyczą

Prawo żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych; prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych. Inne prawa osoby, której dane dotyczą.

Informacje dodatkowe

Więcej o zasadach przetwarzania danych w „Polityce prywatności”

Ustawienia